昨日富貴不復見，
改當皇民學日語。

日本割據台灣後，台北很有計劃地開發為現代化的城市； 但是社子島一直是個邊陲之地，談不上什麼建設。

這張地圖可以清楚地看到社子島的葫蘆形狀，同時， 曲折的番仔溝也明顯地把社子島與台北隔開。